أول من جعل الحياة اليومية في طليعة الخطاب النظري في فرنسا كان، بلا شك، الفيلسوف الماركسي هنري لوفيفر، الذي نشر سنة 1933 مع نوربرت غوتيرمان "ملاحظات من أجل نقد الحياة اليومية".

أكملت رواية "سيد الذباب"، عامها السبعين تقريبا، هي أنجح أعمال الكاتب البريطاني ويليام غولدينغ الحائز جائزة نوبل في الأدب عام 1983، وأكثر الروايات التي ما زالت تثير الجدال إلى يومنا هذا.

لا يقوم المترجم المصري سمير جريس بترجمة ما يحبّه ويرضي ذائقته من الأدب الألماني فقط، بل هو يعيش في ألمانيا منذ ثلاثة عقود، ويتابع حركة النشر فيها، ويكتب متابعات صحافية ونقدية عن إصدارات ألمانية، وعن…

إذا كان شهر أبريل ثمرة للقسوة بحسب الشاعر إليوت الذي ينعته بأقسى الشهور في أرضه المطبقة يبابا، فأكتوبر محض بلاد رعب بحسب الروائي ري برادبري.

ولد أندري سنار ماغنسون عام 1973 ودرس الأدب الأيسلندي، لكن قضايا البيئة وتغير المناخ اثارت فضوله وأصبحت الموضوع الرئيس لكتاباته. ترجمت أعماله لأكثر من 30 لغة. هنا حوار معه.

أُرهقت كلمة "المذهب" كثيرا، وصارت في كثير من المجالات مرادفا للتعصب، وربما للتخلف أو التحجر. واشتُقّ منها المصدر الصناعي "المذهبية"، الذي يعني مختلف أنواع الفرقة أو الشّقاق في المجتمع.

منذ بدء الصراع في السودان عام 2023، وثقت منظمات حقوقية دولية ارتكاب مئات حالات الاغتصاب في حق نساء وفتيات، وهو ما تؤكده شهادات بعضهن في هذا التقرير.

عُرف الفنان العراقي علاء بشير (1939) بالطبيب الرسام. لا لأنه درس الطب في الوقت نفسه الذي درس فيه الرسم فحسب بل وأيضا لأن حضوره في المجالين كان قويا للغاية.

انطلق معرض الرياض الدولي للكتاب في 26 سبتمبر الماضي ويستمر حتى 5 أكتوبر الجاري بتنظيم من هيئة الأدب والنشر والترجمة، في جامعة الملك سعود.

يتناول الكاتب الجزائري الفرنكوفوني كمال داود في روايته الجديدة، "حوريات"، التي صدرت حديثا عن دار "غاليمار" الحرب الأهلية التي أدمت الجزائر منذ أكثر من عقدين، وتُعرَف باسم "العشرية السوداء".