كتبت الشاعرة الأرجنتينية أليخاندرا بيثارنيك، ذات مرة "أن تكتب يعني أن تعطي معنى للمعاناة"، وفقا لمقدمة مختاراتها الشعرية "غرفة وحيدة وقصائد أُخرى" الصادرة حديثا بترجمة مصطفى مجاهد عن "دار خطوط وظلال".

وُجِدَ في جَردٍ لمكتبة فرناندو بيسوا بعد موته عام 1935، كتاب بعنوان "هل لديك إرادة قوية؟"، وكتاب آخر بعنوان "الخجل... دراسة نفسية وأخلاقية".

يدعونا الكاتب المغربي عبد الله الطايع في روايته الجديدة "برج الدموع"، الصادرة حديثاً في باريس، لاكتشاف عالم طفولته وصداقة مؤثّرة، وسط إرث يصعب تصريفه.

رحل الشاعر اللبناني الكبير شوقي أبي شقرا في التسعين من عمره، منفردا في تجربته، غريبا في مناخاته، احتفاليا بالكلمة والقصيدة.

امتلك شوقي أبي شقرا الذي فارق الحياة في العاشر من شهر أكتوبرعن 89 عاما وحده دون سواه ذلك الوهج الذي يجعله خالقا لغته وأسلوبه وطريقته التي طبقها في 14 ديوانا، وبقيت فريدة وعصية على التجاوز والاستهلاك.

أُرهقت كلمة "المذهب" كثيرا، وصارت في كثير من المجالات مرادفا للتعصب، وربما للتخلف أو التحجر. واشتُقّ منها المصدر الصناعي "المذهبية"، الذي يعني مختلف أنواع الفرقة أو الشّقاق في المجتمع.

كلّما عاودتَ قراءة مالارميه، كأنّما لتستغرق في ذلك الجهد المتجدّد الخلاب، الذي لا يكتفي بعجزه عن التقاط مفاتيح القصيدة، بل يبحث من جديد في فضاء شاسع، عن ضوء أو مدخل.

أعلنت لجنة تحكيم جائزة تي. إس. إليوت الشعرية الإثنين 15 يناير/ كانون الثاني في العاصمة البريطانية لندن اسم الفائز في الجائزة لسنة 2023، وهو الشاعر والأكاديمي الجامايكي جيسون آلن-بيسانت.

أعترف بأنّني كنت أتجنّب قراءة الشاعر التشيلياني بابلو نيرودا (1904-1973)، لأنّ الشيوعيين العرب ركّزوا على ترجمة شِعره السياسي المباشر.