لا تخرج رواية الكاتب السوداني أمير تاج السر الجديدة "عورة في الجوار" عن الإطار الذي اتخذه لمعظم رواياته، وهو الكتابة عن المكان السوداني.

تقدّم رواية "فريج بن درهم" للكاتبة القطرية كلثم جبر الكواري إضافة سردية إلى الروايات التي تتخذ من قصص أحياء المدن العربية بوابة للتعرّف الى الحياة الاجتماعية في هذه المدن.

يستخدم الروائي السوداني حمور زيادة عالم الخيال، مستندا إلى بيئته المتشبّعة بالأساطير، ليجعل شخصيات رواياته تقدّم نفسها بنفسها بلغة تخصها.

تعدّ الكاتبة التشيليانية الفلسطينية لينا مرواني من أبرز الأصوات الأدبية في الأدب الأميركي اللاتيني المعاصر لدفاعها عن الأصوات المهمشة، بما في ذلك صوت الفلسطينيين.

نحاور ثلاثة مترجمين غربيين أعطوا من وقتهم وجهدهم الكثير، وخاضوا تحديات جمّة من أجل تقديم تجربة الألم الفلسطيني إلى العالم.

يتزامن صدور الترجمة الإنكليزية لرواية "وجوه" للكاتب المغربي الراحل محمد شكري مع الذكرى الحادية والعشرين لرحيله، في 15 نوفمبر، وهي الجزء الثالث من السيرة الذاتية الروائية للكاتب.

هل الحرب جميلة إلى هذا الحد؟ أم إنّها قد تصبح كذلك إذا تحولت إلى مشاهد تصويرية في الكتابة، إلى لغة شعرية وأوصاف فاتنة يجيدها قلم فنّان؟

أعلن أمس الثلاثاء عن فوز الكاتبة البريطانية سامانثا هارفي بجائزة "بوكر" العالمية للرواية، عن روايتها الأحدث "المدار". "المجلة" حاورت هارفي بعيد وصولها إلى القائمة القصيرة.

يسعى الكاتب والسينمائي الإماراتي ناصر الظاهري إلى التكامل بين تجاربه الأدبية والبصرية، كما يقول في حوار "المجلة" معه.

كتبت الشاعرة الأرجنتينية أليخاندرا بيثارنيك، ذات مرة "أن تكتب يعني أن تعطي معنى للمعاناة"، وفقا لمقدمة مختاراتها الشعرية "غرفة وحيدة وقصائد أُخرى" الصادرة حديثا بترجمة مصطفى مجاهد عن "دار خطوط وظلال".