لا تزال أعمال الكاتب الأوروغواياني حاضرة بقيمتها وراهنيتها، لكشفها أهمية الذاكرة والنضال لأجل العدالة في عالم يفتقدهما. في ذكرى رحيله، نستعرض أبرز منجزاته.

صدر كتاب البرازيلي ليوناردو غارزارو "مانح الأسماء" عام 2022 قبل أن تصدر ترجمته العربية العام الماضي. هنا حوار مع الكاتب.

بعض الكتّاب تستمر مفاجآتهم حتى بعد وفاتهم، كما الحال مع الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس، الذي لا يزال يكشف عن نصوص مجهولة رغم مرور أربعة عقود على رحيله.

لم ينتظر الرئيس دونالد ترمب دخوله البيت الأبيض ليطلق تهديداته من الصين والمكسيك إلى كندا وأوروبا، فإلى قناة بنما وجزيرة غرينلاند، ساعيا للسيطرة على الأولى وامتلاك الثانية بذريعة حماية الأمن القومي.

لا تقتصر الروايات التي تحاول رسم عوالم الديكتاتورية والاستبداد على أميركا اللاتينية أو العالم العربي، بل تمتد إلى إفريقيا التي عانت شعوبها من ظواهر مشابهة.

صدرت الترجمة العربية لروايتي الكاتبة الإسبانية أديلايدا غارثيا موراليس في كتابين مستقلين عن "منشورات تكوين" بترجمة مارك جمال.

من سائق أتوبيس إلى رئيس فنزويلا، رحلة قصيرة لمادورو بين الشارع والقصر، لكنها تدنو ربما من خواتيمها. فبعد ربع قرن يقترب نظام "رسام الثورة" من خسارة مدوية في الانتخابات الرئاسية التي ستجرى الأحد...

صدر كتاب "فاشية الغموض: دراسة مفاهيمية" للبروفسورة البرازيلية مارسيا كافالكانتي شوباك، الذي تدرس فيه فكرة الغموض وانعدام المعنى الذي تحول إلى فاشية تحركنا اليوم وتهدد مستقبلنا.

إن الأحداث الأخيرة أثبتت ضعف سلطة آرسي وحكومته، وقوة شرعيته الدولية... سنة قبل إجراء الانتخايات الرئاسية، هل تعود وتتمزق "الجمهورية الهندية" أم تجد طريقها للخروج من الأزمة؟

ردا على صحافي أميركي سأله كيف يفسر شعبيته المفاجئة، أجاب الرئيس الأرجنتيني الجديد خافيير ميليه (Javier Milei) من دون تعقيد: "من وجهة نظري، هناك سببان، واحد له علاقة بسيرتي الشخصية، والآخر له علاقة…