الكاتب الروسي ميخائيل شيشكين لـ"المجلة": فشلنا ونجحت دعاية بوتين

يعدّ الكاتب الروسي ميخائيل شيشكين واحدا من أشدّ المعارضين للرئيس الروسي فلاديمير بوتين. أسسس هذا العام جائزة "دار" الأدبية المستقلة والتي تهدف إلى الحفاظ على حرية الأدب باللغة الروسية.

نسرين البخشونجي

الجنوب سودانية إستيلا قايتانو لـ"المجلة": قلوبنا تحوّلت إلى بيت واسع للحزن

تعيش إستيلا قايتانو حاليا في ألمانيا، وقد صدرت لها رواية ثانية بعنوان "إيريم"، ونُشرت مختارات من قصصها مترجمة إلى الألمانية. هنا حوار حول تجربتها وحول المشهد الأدبي في جنوب السودان.

حسين بن حمزة

ورش الكتابة

تشهد ورش الكتابة تزايدا مضطردا في الكثير من مدن العالم، بما في ذلك في العالم العربي، معتمدة في الغالب على مؤلفين معروفين لقيادة مجموعة من الأفراد الراغبين في تطوير قدراتهم ومواهبهم، لا سيما في كتابة…

ريم الكمالي

جيني إربنبيك الحائزة "بوكر" لـ"المجلة": التاريخ الألماني حافل بالخسائر والقسوة والكراهية

"الأدب يعيد الحياة إلى التجربة ويعتمد على المتعة الأبدية للفضول"، تقول الكاتبة جيني إربنبيك المولودة في 1967 والتي نالت عن روايتها الأخيرة "كايروس" جائزة بوكر الدولية لهذا العام.

نسرين البخشونجي

الكتابة والترجمة... التعدّدية اللغوية أداة لتمكين الثقافة

أنطلق من فرضية، أتمنى أن تجد تبريرها في نهاية هذا المقال، ترى أن التعددية اللغوية سمة الكتابة بما هي كذلك، فلا محيد للكاتب من أن "يغرق" في لغات متعددة، علما بأن اللغة بابلية في جوهرها.

عبد السلام بنعبد العالي