في رواية "أستاذ الغو" للكاتب الياباني ياسوناري كاواباتا ينزاح التخييل عن الخلفية الواقعية ويصوغ عالما حكائيا يوهم بفن السيرة.

من الطبيعي أن تستند الأفلام إلى روايات وقصص بسبب المشترك التخييلي والفني، في المقابل اللامألوف وغير العادي هو استنادها إلى قصائد شعرية، وهذا ما يميز بعض الأعمال السينمائية الفريدة.

لم تلق رواية "بطرسبورغ" للروسي أندره بيلي (1880-1934) نجاحا كبيرا حين نُشرت بطبعتها الأولى عام 1913، ولم يتغير الحال كثيرا حين أعاد طباعتها بتعديلات جذرية.

"هند أو أجمل امرأة في العالم" للكاتبة اللبنانية هدى بركات هي رواية التحلل البطيء، التحلل والفناء، والقبول بهما.

يبدو أن الكاتب الكولومبي الشهير غبريال غارثيا ماركيز (1927- 2014) تلقى "خيانتين" خلال سنة واحدة، تمثلتا في صدور رواية غير منشورة له وإنتاج مسلسل تلفزيوني لروايته الأشهر.

ثمة كتّاب كبار تتسلط اللعنة عليهم طوال حياتهم، ولا تفارقهم حتى بعد وفاتهم. هذه هي حال الكاتب السويدي ستيغ داغرمان الذي، بعد عبور مؤلم وخاطف في هذه الدنيا، ختمه بنفسه، لفّه النسيان بسرعة.

لا تقتصر الروايات التي تحاول رسم عوالم الديكتاتورية والاستبداد على أميركا اللاتينية أو العالم العربي، بل تمتد إلى إفريقيا التي عانت شعوبها من ظواهر مشابهة.

لجأ الكثير من الكتّاب إلى التعبير عمّا عاشوه وقاسوه في معتقلات النظام السوري، سواء ساعدهم القدر ففروا إلى المنافي، أو استطاعوا أن يبقوا مراقبين لما يحدث في الداخل.

لا تبتعد الروائية العراقية إنعام كجه جي، في كل رواياتها، عن العراق ومحنه الإنسانية، وإن حملت روايتها الأخيرة عنوان "صيف سويسري".

صدرت في السنوات الأخيرة ثلاثة أعمال روائية عربية تتمحور حول الإمام أبو حامد الغزالي، فكيف رأى هؤلاء الكتّاب رحلة الغزالي الفكرية والعلمية وكيف تحولت إلى مصدر ملهم للكتابة الروائية؟