في هذا الملف الخاص عن أم كلثوم، بمناسبة الذكرى الخمسين لرحيلها، والممتد حتى ذكرى يوم رحيلها في 3 فبراير/ شباط 1975، نحاول الإجابة عن السؤال الذي لطالما شغل المهتمين وغير المهتمين معا بسيرتها وظاهرتها: ما سرّ أم كلثوم وكيف صنعت أسطورتها؟ وذلك عبر سلسلة من المقالات لنقاد وخبراء ومثقفين، يتناولون مختلف جوانب إرثها الكبير وأثرها المديد وكيف غدت جزءا لا يتجزأ من الهوية الثقافية لبلدها مصر، بل وللعالم العربي بأسره.