من الطبيعي أن تستند الأفلام إلى روايات وقصص بسبب المشترك التخييلي والفني، في المقابل اللامألوف وغير العادي هو استنادها إلى قصائد شعرية، وهذا ما يميز بعض الأعمال السينمائية الفريدة.

مرّ 18 عاما على رحيل الشاعر الكبير محمد الماغوط في 3 أبريل/نيسان 2006، وتسعون عاما على ولادته (من مواليد 1934).

بتاريخ 6 ديسمبر/ كانون الأول 2023، أدرجت منظمة اليونيسكو، في إطار دورتها 18 المنعقدة بجمهورية بوتسوانا، فن "الملحون" المغربي في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي الإنساني غير المادي.