معظمنا يعرف قصة الحب التي جمعت الشاعر الفرنسي لوي أراغون وإلسا تريولي، وباتت اليوم أسطورة. لكن هذا الشاعر الذي كتب يوما أن "مستقبل الرجل هو المرأة"، كان عاجزا في الواقع عن الاكتفاء بحب امرأة واحدة.

لا يقوم المترجم المصري سمير جريس بترجمة ما يحبّه ويرضي ذائقته من الأدب الألماني فقط، بل هو يعيش في ألمانيا منذ ثلاثة عقود، ويتابع حركة النشر فيها، ويكتب متابعات صحافية ونقدية عن إصدارات ألمانية، وعن…

تعاني صناعة السيارات الكهربائية الأوروبية أزمة شديدة بسبب انخفاض الطلب، في وقت تدفعها المنافسة الصينية إلى خيارات نقل الانتاج إلى الخارج وفرض رسوم جمركية مرتفعة على المركبات الصينية.

يعد نجاح حزب "البديل من أجل ألمانيا" اليميني المتطرف في الانتخابات الإقليمية نكسة للمستشار أولاف شولتز الذي يعاين تدني شعبيته، لكنه أيضا صدمة لأوروبا ولاسيما لناحية مستقبل الدعم الألماني لكييف:

اليورو... 25 عاما في مهب الديون والتحديات المقبلة. لا يبشر بالخير تفاقم الانحرافات في المؤشرات المالية لفرنسا وإيطاليا ودول كثيرة في الاتحاد الأوروبي بعدما تجاوز عجز الموازنات والديون.

يهدف الكتاب الجديد للصحافي جايكوب كوشنر إلى تسليط الضوء على تصاعد الإرهاب الأبيض في ألمانيا، والموجّه بصورة أساسية ضدّ المهاجرين، وذلك منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.

في عام 1824، طلب الأمير فيلهلم من بروسيا عرضا توضيحيا للعبة معقدة سمع عنها من معلمه العسكري. هذه اللعبة، المعروفة باسم "كريغسشبيل" (لعبة الحرب)، اختُرعت قبل بضعة عقود كنسخة أكثر واقعية من الشطرنج.

للمدن هويات متعددة الطبقات، لا يمكن للمرء، حتى لو ولد ونشأ فيها وشكلت وعيه وذاكرته وازداد اهتماما بها أو شغفا، أن يلج كل طبقاتها، فكيف إذا جاءها زائرا أو مقيما.

تبدو مسألة تعليم اللغة العربية لأبناء الجاليات العربية المقيمة في ألمانيا وأطفالها، ضعيفة الحضور في الحياة العامة والتربوية الألمانية، منذ نهاية خمسينات القرن العشرين حتى اليوم. لكن موجة اللجوء…

بعض القضايا التي ساهمت في ارتفاع شعبية اليمين المتطرف بدأت بالتلاشي الآن، مثل ارتفاع أسعار المواد الغذائية والوقود والتضخم الهائل. ومع ذلك، شهدت بعض الدول الأوروبية تحولا ملموسا نحو اليمين المتطرف