ولدت الكاتبة والناقدة السينمائية الفنلندية مارتا كاوكونين عام 1976. وقدمت مساهمات كبيرة في الأدب والنقد السينمائي الفنلندي. حصلت على درجة الماجستير في دراسات السينما والتلفزيون من جامعة توركو. تكتب مقالات نقد سينمائي لمطبوعات عدة. نشرت روايتها الأولى "المعالجة النفسية للقاتلة المتسلسلة" عام 2021 التي دخلت ضمن القائمة القصيرة لجائزة سافونيا الأدبية. صدرت روايتها الثانية "في ظلك" عام 2022، وتلتها روايتها الثالثة "في الهواء" عام 2023. ترجمت أعمالها إلى أكثر من تسع لغات من بينها الإنكليزية والعربية. هنا حوار معها.
- حدثينا عن رحلتك كروائية، وما الذي ألهمك البدء في هذه الرحلة؟
لم أتخيل يوما أني سأصبح روائية. بصفتي ناقدة سينمائية، كنت أعلم أن الكتابة الإبداعية صعبة. واعتقدت أنني لا أستطيع كتابة حبكة مثيرة للاهتمام تستمر لمدة 400 صفحة، أو شخصيات تبدو حقيقية أو منعطفات مفاجئة وما إلى ذلك. ولكن في إحدى الأمسيات عندما كنت مستلقية على السرير في انتظار النوم، سمعت صوتا في رأسي يتحدث السطور الأولى من كتابي. نهضت وأمليت تلك السطور على هاتفي وفي صباح اليوم التالي بدأت في كتابة روايتي الأولى "المعالجة النفسية للقاتلة المتسلسلة". بالطبع كنت أعرف كيف سأبدأ كتابة الرواية لأن الصوت أخبرني بذلك، وعندما بدأت الكتابة أدركت كيف سينتهي الكتاب، ولكن لم تكن لدي أي فكرة على الإطلاق عن كيفية الانتقال من البداية إلى النهاية. ولكن بعد ذلك أخذتني من يدي الشخصية الرئيسة في كتابي، إيدا، وهي قاتلة متسلسلة تبلغ من العمر 20 عاما، وقادتني في رحلة الكتابة من البداية إلى النهاية.
- ترجمت الرواية إلى لغات عدة، وحولت إلى مسلسل تلفزيوني. ما رأيك في النجاح العالمي الذي حققته؟
لأكون صادقة، أنا مندهشة بعض الشيء. إنها حقيقة معروفة في علم النفس أنه حتى الأمور الإيجابية يمكن أن تتسبب بالتوتر. لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة الى درجة أنه من الصعب مواكبته. كان الأمر سورياليا. شعرت أن كل شيء حدث لشخص آخر، لرواية كاتب آخر.