"لا خلاص إلا في محاكاة الصمت. لكن لغونا أسبق من الولادة. نحن جنس من المهذارين والمنويات الثرثارة، مشدودون كيميائيا إلى الكلام" (سيوران)
تستعمل اللغة الفرنسية عبارة S’installer dans la conversation دلالة على أن "تجاذب أطراف الحديث"، ليس دائما مجرد خطف كلمات ورميها هنا وهناك (ما تدعوه الدارجة المغربية "التشْيار بالكلام")، وإنما هو إقامة في الحوار وارتياح له. للحوار صالونُه حتى إن لم يكن حوارَ صالونات. الحوار طقس جماعي، وهو مقام نجالس فيه الآخر، ونتوجه إليه بكل جوارحنا، ونسعى لأن نفهم كل ما يصدر عنه. نتابع حركاته وسكناته، ونصغي إلى كلامه وصمته، ونحاول أن نستبق ما سيصدر عنه، ونبذل أقصى جهدنا لحدس ما سيقوله، ونراعي، كل لحظة، سياق حديثنا وتوقع مجراه ودرجة حرارته وارتفاعه وانخفاضه. مقام حوارنا يتجاوز الحركات والسكنات، الكلام والصمت، كي يبلغ تلك الأجواء التي تتشكل أثناء الحوار خارج حدود الكلمات، فتمهد لكل طرف من طرفيه لأن يخوض غماره ويتحمس له. فكأن هذه الإقامة هي التي تبني الجسر الحقيقي بين الذين يتجاذبون أطراف الحديث.
يقع الحوار إذن عند مفترق طرق بين الكلام والصمت، بل إنه يمتد إلى التخوم. فهو تبادل للكلمات بقدر ما هو لحظات للتفكير أو الإصغاء الى الآخر، الى كلامه وصمته. تبادل أطراف الحديث لا يعني دائما أن هناك صوتا يُسمع، فقد يعني كذلك "تبادل الصمت"، أن يستمع كل منا إلى صمت الآخر. فليس التوقف عن الكلام مؤشرا الى عطل أو انقطاع في التواصل، بل هو سبيل للاستماع، وهضم كلام الآخر وفهمه، إثراء للرد الخاص بنا. وقد قيل قديما "من آداب الكلام حفظ اللسان". هذا ما يؤكده أصحاب الموسيقى الذين يقولون: حينما يقطع الصمت الانسياب المتواصل، فإنه يخلق حيزا يتيح للأصوات تجاوز ذاتها والوصول إلى رنة من وراء الرنين.
لإدراك معنى ذلك، ينبغي أن نميز بين صمت وصمت: صمت يتكلم لأنه جزء من الكلام وليس طرفه المقابل، وصمت أخرس، صمت صامت لا يتلبس الكلام. التقابل إذن هو بين الصمت والسكوت. ذلك أن الصمت عندما ينبذ الكلام يغدو سكوتا mutisme، والسكوت هو إرغام على الصمت، أو، على الأقل، اضطرار إليه وعجز عن التكلم. يقال إن اللغة العبرية تطلق الكلمة نفسها على السكوت وعلى العنف. ذلك أن السكوت هو في الغالب إسْكات، إنه عنف ومنع واضطهاد. لا عجب أن ترتبط أشكال العنف بالمنع عن الكلام، وأن تؤدي حالات السكوت إلى أعمال عنيفة، وأن يقترن التطرف بالامتناع عن الانخراط في أي شكل من أشكال الحوار.
