لندن: بعد سنوات قليلة من وفاة بابلو بيكاسو، كتبت فرقة موسيقية من نيويورك تطلق على نفسها اسم "موديرن لوفرز" (Modern Lovers) أغنية ساخرة حول تعرّض بعض الأشخاص للإساءة اللفظية لدى محاولتهم إغواء فتيات، في حين أن "هذا لم يحدث أبدا مع بابلو بيكاسو" لأن "الفتيات لم يستطعن مقاومة نظراته" بحسب كلمات الأغنية.
اليوم، وبعد نصف قرن على رحيل الرسام العجوز، من المرتقب افتتاح معرض جديد لأعماله في بروكلين، ويبدو أن شريحة واسعة من جمهور اليوم تظن أن بيكاسو كان فظا، مما دفع المنظمين على إطلاق اسم "Pablo-matic" على المعرض، في محاولة للعب على كلمة "Problematic" الإنجليزية، التي تعني "الإشكالية".